User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/_partials/install/SummaryHub
  3. Korean
A warning message is displayed at the bottom of the summary screen, and the `Begin Installation` button is greyed out, as long as at least one item has not been configured yet.
경고 메시지는 요약 화면의 하단에 표시되고,그리고 하나 이상의 항목이 아직 구성되지 않은 경우에 '설치 시작' 누름단추가 회색으로 표시됩니다.
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Turkish
[option]#--optional#
[option]#--optional#
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Turkish
Installation Environment
Kurulum Ortamı
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Turkish
[option]#--install#
[option]#--install#
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Turkish
[option]#--opts=#
[option]#--opts=#
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Portuguese (Brazil)
[option]#--add-boot#
[option]#--add-boot#
6 months ago
User avatar None

Changes pushed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. nav
Changes pushed 6 months ago
User avatar None

Repository notification received

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. nav
Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide, master 6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/_partials/install/SummaryHub
  3. Korean
Changes committed 6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/_partials/Author_Group
  3. Korean
Changes committed 6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f35/pages/_partials/install/SummaryHub
  3. Korean
Changes committed 6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems
  3. Chinese (Simplified)
File Systems
文件系统
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems
  3. Chinese (Simplified)
`LVM Thin Provisioning` - Using thin provisioning, you can manage a storage pool of free space, known as a _thin pool_, which can be allocated to an arbitrary number of devices when needed by applications. The thin pool can be expanded dynamically when needed for cost-effective allocation of storage space.
LVM自动精简配置——使用自动精简配置技术，你可以管理一个由剩余空间组成的存储池，知名的有_thin pool_，当应用需要时可以被安排空间到一个任意数量的设备。当需要低开销、高效率地分配存储空间时，这个thin pool的存储空间也可以被动态扩展。
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems
  3. Chinese (Simplified)
`LVM` - Choosing `LVM` as the `Device Type` creates an LVM logical volume and a volume group to contain it (unless one already exists, in which case the new volume is assigned to the existing group). LVM can improve performance when using physical disks and allows you to use multiple disks for a single mount point. For information on how to create a logical volume, see xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-lvm[Creating a Logical Volume Managament (LVM) Layout]. Also see xref:../appendixes/Understanding_LVM.adoc#appe-lvm-overview[Understanding LVM] for some additional information about LVM in general.
“LVM”——选择“LVM”作为“设备类型”将创建一个LVM逻辑卷和一个容纳它的卷组（除非有一个卷组已经存在，并且LVM逻辑卷分配给了已有的卷组，此时则不会创建新的卷组）。LVM能改善在使用物理硬盘时的性能，并且允许你通过一个挂载点使用多块硬盘。关于如何创建逻辑卷的信息详见xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-lvm[创建一个逻辑卷管理（LVM）布局]。并且，其他关于和LVM相关的、总的信息详见xref:appendixes/Understanding_LVM.adoc#appe-lvm-overview[理解LVM]。
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems
  3. Chinese (Simplified)
`Standard Partition` - A standard partition can contain a file system or swap space. Standard partitions are most commonly used for `/boot` and the BIOS Boot and EFI System partitions. LVM logical volumes or Btrfs subvolumes are recommended for most other uses. See xref:../appendixes/Disk_Partitions.adoc#appe-disk-partitions-overview[An Introduction to Disk Partitions] for additional information about the concepts behind physical partitions.
“标准分区”——一种可以包含一个文件系统或者交换空间的、标准的分区。标准分区最常见的用途是“/boot”、BIOS启动分区和EFI系统分区。对于其他用途的分区，推荐使用LVM逻辑卷或者Btrfs子卷。详见xref:appendixes/Disk_Partitions.adoc#appe-disk-partitions-overview[一段关于磁盘分区的介绍]来了解有关于物理分区之外的概念。
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems
  3. Chinese (Simplified)
Device Types
设备类型
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems
  3. Chinese (Simplified)
To configure software RAID, make sure that you have enough physical hard drives selected as installation targets (the number of separate drives required for each type of RAID is noted in its description). Then, choose a RAID level when creating or modifying a Btrfs volume or LVM volume group, or select `Software RAID` as the device type to create software RAID with standard partitions. For detailed instructions, see xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-btrfs[Creating a Btrfs Layout], xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-lvm[Creating a Logical Volume Managament (LVM) Layout], and xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-swraid[Creating Software RAID] as needed.
要配置软件RAID，你需要先确保你有足够的物理硬盘来选为安装介质（每种RAID类型需要的不同硬盘的数量在解释信息里面都有注解）。然后，当创建Btrfs卷组或者LVM卷组的时候，选择或者修改一种RAID级别；或者也可以选择“软件RAID”作为设备类型、用标准分区来创建软件RAID。详细说明请见xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-btrfs[创建Btrfs布局], xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-lvm[创建逻辑卷管理（LVM）布局], and xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-swraid[创建软件RAID]，可在需要时进行查阅。
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems
  3. Chinese (Simplified)
To select a device type or a file system of a partition or a logical volume, select it in the list in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning[Manual Partitioning] and select a `Device Type` and a `File System` from their respective drop-down menus on the right side of the screen. Then, click `Update Settings` and repeat this process for all mount points you want to modify.
要选择一种设备类型、一个分区的文件系统或者一个逻辑卷的文件系统，可以在这个列表xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning[手动分区]中进行选择。在屏幕右侧的下拉菜单里面选择一个“设备类型”和一个“文件系统”，然后点击“更新设置”。再重复这种操作，直到你想修改的所有的挂载点都改完了为止。
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems
  3. Chinese (Simplified)
{PRODUCT} supports multiple types of devices and file systems. The lists below offer a short description of each available device, file system and RAID type and notes on their usage.
{PRODUCT}支持多种类型的设备和文件系统。下面的列表提供了一段关于每种可用设备、文件系统、RAID类型和注意事项的简短描述。
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems
  3. Chinese (Simplified)
====== Device, File System and RAID Types
设备、文件系统和RAID类型
6 months ago

Search